حسب المعطيات بالانجليزي

• adv.
  by all odds

• حسب    adv. on, pursuant ...
• المعطيات (كتاب)    data (euclid)
• تنقل المعطيات    dataflow

أمثلة

1. I should have no such strictures.
   حسب المعطيات الحالية , أخشى أنه لا يوجد لدى أي بديل
2. Given the current situation,...
   حسب المعطيات الحالية , أخشى أنه ليس لدى أي بديل
3. Given our proximity and the likelihood that
   حسب المعطيات التقريبية والاحتمالية،
4. He estimated the number of molecules in a cubic millimetre of gas, at room temperature and pressure, from data obtained from the kinetic theory of gases.
   وقدر عدد الجزيئات في مليمتر مكعب من الغاز في ضغط ودرجة حرارة الغرفة حسب المعطيات المستقاة من نظرية حركة الغازات.
5. According to Police authorities data, the rate of sexual assaults per 100,000 inhabitants is significantly higher in the Northern region than in the Southern ones.
   ووفقاً لبيانات السلطات الإيطالية، فإن معدل جرائم الاعتداءات الجنسية لكل 100،000 نسمة من السكان في المنطقة الشمالية، هو يفوق بكثير المنطقة الجنوبية حسب المعطيات الإحصائية للشرطة الإيطالية في المناطق الجنوبية.